Karta Menu

MAKARONY/PASTA świeży makaron/fresh noodles
     
60. Makaron Aioli z oliwą, czosnkiem, ostrą papryczką, natką pietruszki i parmezanem 19,00
  Noodles Aioli witholive, garlic, hot pepper, green parsley and parmesan  
61. Makaron z polędwiczkami w sosie borowikowo śmietanowym 29,00
  Noodles with pork in cream and boletus sauce  
62. Makaron z krewetkami, natką pietruszki, czosnkiem, pomidorkami cherry otulone lekko pikantnym sosem pomidorowym 35,00
  Noodles with prawns, green parsley, garlic, cherry tomatoes in lightly tomato cream  
63. Makaron z pesto bazyliowym z dodatkiem kurczaka i pomidorków cherry oprószony parmezanem 25,00
  Noodles with pesto basil, chicken, cherry tomatoes and parmesan  
64. Gnocchi w sosie serowym z dodatkiem grillowanego kurczaka, gruszki i orzechów włoskich 25,00
  Gnocchi in cheese sauce with grilled chicken, pear and walnut  
65. Ravioli nadziewane borowikami podane na maśle tymiankowym oprószone parmezanem 24,00
  Ravioli with boletus served on thyme butter and parmesan  
66. Ravioli z jagnięciną podane na maśle rozmarynowym oprószone parmezanem 24,00
  Ravioli with lamb served on rosemary butter and parmesan  
67. Ravioli z wędzonym łososiem na maśle cytrynowym z parmezanem 24,00
  Ravioli with smoked salmon on lemon butter and parmesan  

 

PRZYSTAWKI/ STARTERS

 

     
1. Chrupiące grzanki z masłem czosnkowym i mozzarellą (2 szt) 6,00
  Crusty toasts with garlic and mozzarella  
2. Chrupiące grzanki z salsą pomidorową i świeżą bazylią (2 szt) 8,00
  Crusty toasts with tomato salsa and fresh basil  
3. Bułeczki z ciasta pizzowego z masłem czosnkowym (6 szt) 8,00
  Pizza rolls with garlic butter  
4.  Krewetki królewskie smażone na maśle z czosnkiem, 25,00 natką pietruszki i grzankami (6 szt) 25,00
  Prawns fried in butter with garlic, parsley and toasts  
5. Frytki z okonia mazurskiego z sosem czosnkowym (200g) 25,00
  Perch chips with garlic dip  

 

ZUPY/SOUPS ​250 ml

 

     
6. Rosół z domowym makaronem 6,00
  Chicken soup with noodles  
7.  Żurek z jajkiem i białą kiełbasą 8,00
  Traditional Polish sour barley soup with egg and white sausage  
8. Krem z pomidorów i pieczonej papryki z mozzarellą i świeżą bazylią 9,00
  Velvet tomato and pepper cream with mozzarella and fresh basil  
9. Zupa dnia lub chłodnik w ciepłe dni 9,00
  Soup of day or cold borsch in hotness days  

 

KOCIOŁKI/ CAULDRONS​400 ml

 

  Dla dwóch, lub jednej głodnej osoby  
  For two or onehungry person  
     
10. Kociołek Papryka z duszoną wołowiną, papryką ,pieczarkami i pomidorami 25,00
  Cauldrons Pepper with stewed beef, pepper, mushrooms and tomatoes  
11. Kociołek Rybaka z sandaczem, szyjkami rakowymi, pomidorkami koktajlowymi i koprem 29,00
  Cauldrons Fisher with sander, crawfish, tomato cherry and dill  

 

SAŁATY/SALADS 250 g

 

  ​Podawane z bułeczkami pizzowymi  
  Serve with pizzarolls  
     
12. GRECKA  14,00
  bukiet sałat, pomidor, ogórek, czerwona cebula, oliwki feta, vinigret  
  A set of lettuce, tomato, cucumber, red onion, olives, feta cheese  
13. CESARSKA 18,00
  bukiet sałat pomidor, czerwona fasola, grillowany kurczak, sosem curry  
  A set of lettuce, tomato, red bean, grilled chicken, curry sauce  
14. MAZURSKA 21,00
  bukiet sałat , zielony ogórek, smażone fileciki z okonia ,sos cytrynowy  
  A set of lettuce, green cucumber, fried perch, lemon sauce  
15. FRANCUSKA 18,00
  bukiet sałat , ser pleśniowy, gruszka, prażone pestki słonecznika, sos miodowy  
  A set of lettuce, blue cheese, pear, roastet seeds of sunflower, honey sauce  
16. WŁOSKA 16,00
  bukiet sałat z pomidorki cherry, mozzarella, sos bazyliowy  
  A set of lettuce with tomato cherry, mozzarella, basil sauce  

 

RYBY Z PATELNI/FRIED FISH 400g/150g

 

     
17.. Filet z sandacza, frytki, sałatka, sos czosnkowy 33,00
  Zander fillet, chips, salad, garlic sauce  
18. Filet z okonia mazurskiego, frytki, sałatka, sos czosnkowy 32,00
  Masurian pikeperch fillets, chips, salad, garlic sauce  
19. Sielawa (3 szt.), frytki, sałatka, sos czosnkowymyI   29,00
  Vendace, chips, salad, garlic sauce  
20. Talerz ryb mazurskich 47,00
  ( sandacz, okoń, sielawa ), frytki, sałatka, sos czosnkowy (550/300g)  
  Plate of mazurian fish( zander, pikeperch, vendace), chips, salad, garlic sauce  

 

DANIA RYBNE/FRIED FISH 450g/180g

 

     
21. Sandacz podany na sosie borowikowym, pure ziemniaczane, sałatka 39,00
  Zander in boletus sauce, mashed potatoes, salad  
22. Sandacz podany na lekkim sosie cytrynowym, pure rozmarynowe, sałatka 36,00
  Zander in light lemon sauce, rosemary puree, salad  
23. Sandacz podany na sosie z szyjek rakowych, pure chrzanowe, sałatka 39,00
  Zander in crawfish sauce, horseradish puree, salad  

 

DANIA MIĘSNE/MEAT DICHES 400g/180g

 

     
  WIEPRZOWINA/PORK  
24. Panierowany kotlet schabowy, frytki, sałatka 23,00
  Breaded chicken breast fillet, chips, salad  
25. Karkówka z grilla w ziołach, frytki, sałatka 23,00
  Grilled porkneck in herbs, chips,salad  
26. Polędwiczki w sosie grzybowym, pure chrzanowe, sałatka 29,00
  Pork tenderloin in mushroom sauce, horseradish puree, salad  
     
     
  DRÓB/CHICKEN  
27. Grillowany filet z kurczaka macerowany ziołami, frytki, sałatka 23,00
  Grilled chicken breast fillet in herbs, chips, salad  
28. Filet z kurczaka ze szpinakiem i serem feta, pure ziemniaczane, sałatka 25,00
  Chicken fillet with spinach and feta cheese. mashed potatoes, salad  
29. Chrupiące kawałki kurczaka, frytki, sałatka 23,00
  Crispy chicken pieces, chips,salad  
     
     
  WOŁOWINA/BEEF  
  Wołowina z młodych mazurskich jałówek od lokalnego dostawcy  
  Masurian young heifer beef from local supplier  
30. RIB EYE stek z antrykotu z sosem z zielonego pieprzu, ok. 200g 39,00 pure rozmarynowe/frytki, taghiatelle ze świeżego ogórka (ok.400g) 55,00
  Rib eye steak in green pepper sauce, rosemary puree/chips, fresh cucumber taghiatelle  
31. SURF&TURF­ stek z antrykotu z grillowanymi krewetkami, masłem ziołowo­czosnkowym, frytki, taghiatelle ze świeżego ogórka (ok.200g) 59,00
  Rib eye steak with grilled shrimps, herb­garlic butter, chips, fresh cucumber taghiatelle  
32. Stek z rostbefu z sosem z zielonego pieprzu, pure rozmarynowe/frytki, taghiatelle ze świeżego ogórka (ok.200g) 39,00
  Roast beef steak in green pepper sauce, rosemary puree/chips, fresh cucumber taghiatelle  

 

BURGERY 100 % WOŁOWINY/HAMBURGERS 100% BEEF

 

     
33. Klasyk/Classic 18,00
  wołowina, sałata, pomidor, ogórek marynowany, cebula, sos BBQ, frytki  
  beef, salad, tomato, cucumber marinated, onion, BBQ sauce, chips  
34. Klasyk serowy/Classic cheesy 19,00
  wołowina,sałata, pomidor, cebula ogórek marynowany, sos BBQ, ser, frytki  
  beef, salad, tomato, onion, cucumber marinated, BBQ sauce, cheese, chips  
35. Ostry/Hot 21,00
  wołowina, salami picante, sałata, pomidor, cebula, papryczka jalapeno, sos chilli, ser, frytki  
  beef, hot salami, salad, tomato, onion, jalapeno pepper, chilli sauce, cheese, chips  
36. Swój/One’s 21,00
  wołowina, boczek, jajo sadzone,sałata, pomidor, cebula, ogórek marynowany, sos, ser, frytki  
  beef, bacon, fried egg, salat, tomato, onion, cucumber marinated, sauce, cheese, chips  
37. Włoch/Italian 21,00
  wołowina, szynka parmeńska, rukola, pomidor, ser mozzarella, sos pesto, frytki  
  beef, ripening ham, rocket, tomato, cgeese mozzarella, pesto sauce, chips  
38. Francuz/Frenchman 21,00
  wołowina, sałata, gruszka, ser pleśniowy, prażone pestki, sos miodowy, frytki  
  beef, salad, pear, blue cheese, roasted seeds, honey sauce, chips  
39. Rybak/Fisherman 21,00
  sandacz filet, sałata, pomidor, ogórek marynowany, sos czosnkowy  
  zander fillet, salad, tomato, cucumber marinated, garlic sauce  

 

DODATKI DO DAŃ/ EXTRAS 130g
     
40. Ziemniaki pure 6,00
  Mashed potatoes  
41. Ziemniaki opiekane 6,00
  Fried potatoes  
42. Frytki 6,00
  Chips  
43. Gnocchi ziemniaczane 6,00
  Potatoes gnocchi  
44. Warzywa gotowane na parze 6,00
  Steamed vegetables  
45. Tagliatelle ze świeżego ogórka (80g) 6,00
  Resemary puree/chips, tagiatelle with fresh cucumber  

 

DANIA DLA NAJMŁODSZYCH/CHILDREN’S DISHES
     
46. Rosół z makaronem (200 ml) 5,00
  Chicken soup with pasta  
47. Pomidorowa ze śmietaną (200 ml) 6,00
  Tomato soup with cream  
48. Kawałki kurczaka w sosie śmietanowym, ziemniaki, surówka (200g/100g) 14,00
  Chicken in cream sauce, potatoes, salad  
49. Panierowane kawałki kurczaka, frytki, surówka (200g/100g) 14,00
  Chicken fingers, chips, salad  
50. Filecik z sandacza, frytki, surówka (200g/100g) 17,00
  Pikeperch fillet, chips, salad  

 

ZAPIEKANKI ZIEMNIACZANE Z PIECA/POTATO CASSEROLE FROM OVEN 450g

 

     
51. Mazurska 23,00
  zapiekane ziemniaki, polędwiczka wieprzowa, pieczarki,cebula, śmietana, koperek, ser  
  roastet potatoes, pork tenderloin, champignons, onion, cream, dill, cheese  
52. Domowa 19,00
  zapiekane ziemniaki, kiełbasa, pomidory, pieczarki,cebula, ser  
  roastet potatoes, sausage, tomato, champignons, onion, chesse  
53. Rybacka 31,00
  zapiekane ziemniaki, sandacz, borowiki, cebula, śmietana, koperek, ser  
  roastet potatoes, zander, porcini mushroom, cream, dill, cheese  
54. Brokułowa 23,00
  zapiekane ziemniaki, kurczak, brokuły, czosnek, śmietana, ser  
  roastet potatoes, chicken, broccoli, garlic, cream, cheese  

 

MAKARONY ZAPIEKANE W PIECU/NOODLES ROASTED IN OVEN

 

     
55. Diavolo 23,00
  makaron z pieczarkami, papryką, polędwiczką wieprzową w pikantnym sosie śmietanowym zapiekany z serem  
  Noodles with champignons, pepper, pork tenderloin in spicy cream sauce roasted with cheese  
56. Capriccio 23,00
  makaron z pieczarkami, polędwiczką wieprzową w łagodnym sosie śmietanowo­pomidorowym zapiekany z serem  
  noodles with champignons, pork tenderloin in mild cream sauce roasted with cheese  
57. Parma 23,00
  makaron z kurczakiem, brokułami, czosnkiem, pieczarkami w sosie śmietanowym zapiekany z serem  
  Noodles with chicken, broccoli, garlic, champignons in sour cream sauce roasted with cheese  
58. Frutti Di Mare 27,00
  z owocami morza, czosnkiem w lekko pikantnym sosie pomidorowo śmietanowym zapiekany z serem  
  seafood, garlic in lightly cream and tomato sauce roasted with cheese  
59. Gnocchi 23,00
  z kurczakiem, pieczarkami, cebulą w sosie śmietanowym zapiekane z serem  
  Gnocchi with chicken, champignons, onion in sour cream roasted with cheese  

 

PIZZA Z PIECA/PIZZA FROM OVEN 30 cm

 

    30cm
     
68. Margharitta 12,00
  sos pomidorowy, ser  
  Tomato sauce, cheese  
69. Rukola 18,00
  sos pomidorowy,pomidorki koktajlowe, ser mozzarella, świeża rukola  
  Tomato sauce, cherry tomatoes, mozzarella cheese  
70. Prosciutto 14,00
  sos pomidorowy, szynka, ser  
  Tomato sauce, ham, cheese  
71. Prosciutto Italiana 21,00
  sos pomidorowy, szynka prosciutto, ser, rukola, parmezan  
  Tomato sauce, ham, cheese, rocket, parmesan  
72. Capriccioza 16,00
  sos pomidorowy,szynka, pieczarki, ser,  
  Tomato sauce, ham,champignons, cheese  
73. Delizioso 19,00
  sos pomidorowy, szynka prosciutto, pieczarki, ser, rukola, parmezan  
  sos pomidorowy, szynka prosciutto, pieczarki, ser, rukola, parmezan  
74. Salami 17,00
  sos pomidorowy, ser salami  
  Tomato sauce, cheese, salam  
75. Picante Italiana 21,00
  sos pomidorowy, salami picante, papryczka peperoncino, ser  
  Tomato sauce, spicy salami, pepperoncino pepper, cheese  
76. Hawaii 17,00
  sos pomidorowy, ser, brzoskwinie, ananas, szynka  
  Tomato sauce, cheese, peach, pineapple, ham  
77. Bekon 17,00
  sos pomidorowy, ser, papryczka peperoncino, cebula, boczek  
  Tomato sauce, cheese, pepperoncino pepper, onion, bacon  
78. Frutti di Mare 23,00
  sos pomidorowy, ser, czosnek, owoce morza  
  Tomato sauce, cheese, garlic, seafood  
79. Quatro Staggioni 18,00
  sos pomidorowy, ser, pieczarki, kukurydza, papryczka peperoncino, szynka, salami  
  Tomato sauce, cheese, champignons, corn, pepperoncino pepper, ham, salam  
80. Diavollo 18,00
  sos pomidorowy, ser, papryczka peperoncino, czosnek, salami  
  Tomato sauce, cheese, pepperoncino pepper, garlic, salami  
81. Mista 19,00
  sos pomidorowy, ser, pieczarki, szynka salami  
  Tomato sauce, cheese, champignons, ham, salami  
82. Supreme 18,00
  sos pomidorowy, ser, pieczarki, cebula, peperoncino, salami, szynka, oliwk  
  Tomato sauce, cheese, champignons, onion, peperoncino, salami, ham, olives  
83. Grecka 18,00
  sos pomidorowy, ser, pomidory, cebula, feta, oliwki  
  Tomato sauce, cheese, tomatos, onion, feta cheese, olives  
84. Mexicana 18,00
  sos pomidorowy, ser, papryka, kukurydza, fasola, cebula, salami  
  Tomato sauce, cheese, pepper, corn, bean, onion, salami  
85. Vegetariana 18,00
  sos pomidorowy, ser, pieczarki, pomidor, papryka  
  Tomato sauce, cheese, champignons, tomato, pepper  
86. Prima 19,00
  sos pomidorowy, ser, kurczak, szynka, pieczarki, cebula  
  Tomato sauce, cheese, chicken, ham, champignons, onion  
87. Wiejska 18,00
  sos pomidorowy, ser, kiełbasa, boczek, pieczarki, cebula  
  Tomato sauce, cheese, sausage, bacon, champignons, onion  
88. Cztery sery 23,00
  sos pomidorowy, ser gouda, ser mozzarella, ser gorgonzola, ser parmezan  
  Tomato sauce, gouda cheese, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, parmesan cheese  
89. Bianca 23,00
  sos biały, ser pleśniowy, gruszka, orzechy włoskie  
  White sauce, blue cheese, pear, walnuts  
90. Gamberetti 25,00
  sos pomidorowy, ser, krewetki, pomidorki sherry, papryczka peperoncino  
  Tomato sauce, cheese, shrimps, cherry tomatoes, peperoncino pepper  
     
     
  DODATKI DO PIZZY/ PIZZA EXTRAS 50g  
     
91. Ser, owoce morza/Cheese, seafood 6,00
92. Szynka, salami/Ham, salami 5,00
93. Warzywa/Vegetables 4,00
94. Sosy do pizzy/Pizza sauces (50 ml) 2,00
  pomidorowy, meksykański, czosnkowy, curry, tysiąca wysp, tzatzyk  
  tomato, spicy mexican, garlic, curry, sauce of thousand islands, tzatziki  

 

DESERY/DESSERTS

 

     
95.  Szarlotka domowa na ciepło z lodem i bitą śmietaną (150g) 10,00
  warm apple pie with ice cream and whipped cream  
96. Kremowy sernik z wiśniami (150g) 12,00
  creamy cheesecake with cherries  
97. Pudding chia (100g) 10,00
  z musem z marakui i owocami  
  with mousse passion fruit and fruits  
98. Tiramisu  (100g) 10,00
   z mascarpone i likierem kawowym  
  with mascarpone and coffee liqueur  
99. Pannacota owocowa (100g) 10,00
  z bitą śmietaną i owocami sezonowymi  
  With whipped cream and seasonal fruits  
100. Lody waniliowe (3 gałki) 13,00
  z musem truskawkowym i bitą śmietaną  
  Vanilla ice cream with strawberry mousse and whipped cream  
101.  Lody owocowe (3 gałki) 13,00
  z owocami sezonowymi i bitą śmietaną  
  Fruit ice cream with seasonal fruits and whipped cream  
102. Lody czekoladowe (3 gałki) 13,00
  z wiśniami i bitą śmietaną  
  chocolate ice cream with cherries and whipped cream